Gentileza: Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
SILICON VALLEY; CALIFORNIA, Septiembre 7 — Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
La empresa META Platforms, propietaria de las plataformas Facebook, Instagram y WhatsApp (tres de las cuatro tóxicas, según BSF, junto a X (Twitter), de Elon Musk), ha ofrecido pagar hasta 18 mil millones de dólares para cerrar las demandas por daños en redes sociales a menores.
META Platforms, the company that owns Facebook, Instagram and WhatsApp (three of the four toxic platforms, according to BSF, together with Elon Musk's X (Twitter)), has offered to pay up to 18 billion dollars to settle lawsuits over harm caused to minors through social media.
El acuerdo, anunciado el 26 de agosto, puso fin a una de las mayores ofensivas legales contra una compañía de redes sociales por sus posibles efectos sobre la salud mental infantil.
La empresa Meta Platforms logró un pequeño éxito al no admitir públicamente que había cometido irregularidades.
El acuerdo involucra a 48 estados, el Distrito de Columbia y territorios estadounidenses, mientras Florida y Nuevo México continúan con sus propios litigios y no adhirieron al acuerdo.
¿Qué obligaciones impone el acuerdo?
El acuerdo obliga a Meta a introducir cambios importantes en la experiencia de los menores de 18 años en Facebook e Instagram en Estados Unidos.
Entre las principales medidas figuran:
Límite de dos horas diarias para los adolescentes.
Bloqueo de acceso entre medianoche y las 6 de la mañana, salvo autorización de los padres.
Reducción de las notificaciones durante el horario escolar.
Sistemas más estrictos para determinar la edad de los usuarios.
Nuevas medidas para impedir que menores de 13 años accedan a las plataformas.
Auditorías independientes sobre determinados mecanismos de protección.
Ocultamiento de los contadores de "Me gusta" para determinados usuarios jóvenes.
La mayoría de estas medidas solamente se aplicarán en Estados Unidos y durarán mientras el acuerdo esté vigente (10 años).
Lo que ha señalado Bullying Sin Fronteras:
El Equipo Multidisciplinario Internacional de Bullying Sin Fronteras ha señalado que Meta Platforms utiliza desde hace años mecanismos destinados a aumentar la permanencia de los menores en sus plataformas y que esos sistemas contribuyen a crear problemas de salud mental en los chicos y chicas.
Las situaciones derivadas de esa continua atención a la pantalla de Instagram y de Facebook y, en menor medida, de WhatsApp, más el acoso en línea o ciberbullying, derivan en un pobre rendimiento escolar, menos horas de sueño, ansiedad, depresión, autolesiones, ideaciones suicidas y suicidio.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
English
SILICON VALLEY; CALIFORNIA, September 7 — World Organization Bullying Without Borders
META Platforms, the company that owns Facebook, Instagram and WhatsApp (three of the four toxic platforms, according to BSF, together with Elon Musk's X (Twitter)), has offered to pay up to 18 billion dollars to settle lawsuits over harm caused to minors through social media.
The financial agreement will take 10 years to be paid, allowing Mark Zuckerberg and his team to breathe more easily, at least for a while, following the avalanche of lawsuits filed by parents who have even lost their children as a result of Meta Platforms' social media.
The agreement, announced on August 26, brought an end to one of the largest legal offensives against a social media company over its potential effects on children's mental health.
Meta Platforms achieved a small success by not publicly admitting that it had committed wrongdoing.
The agreement involves 48 states, the District of Columbia and U.S. territories, while Florida and New Mexico are continuing with their own litigation and did not join the agreement.
What obligations does the agreement impose?
The agreement requires Meta to introduce significant changes to the experience of users under 18 on Facebook and Instagram in the United States.
The main measures include:
A two-hour daily limit for teenagers.
Access blocked between midnight and 6 a.m., unless authorized by parents.
Reduced notifications during school hours.
Stricter systems to determine users' ages.
New measures to prevent children under 13 from accessing the platforms.
Independent audits of certain protection mechanisms.
Hiding "Like" counts for certain young users.
Most of these measures will apply only in the United States and will remain in effect for as long as the agreement is in force (10 years).
What Bullying Without Borders has said:
The International Multidisciplinary Team of Bullying Without Borders has stated that Meta Platforms has for years used mechanisms designed to increase the amount of time minors remain on its platforms and that these systems contribute to creating mental health problems among boys and girls.
Situations arising from continuous attention to the Instagram and Facebook screens and, to a lesser extent, WhatsApp, combined with online harassment or cyberbullying, lead to poor school performance, fewer hours of sleep, anxiety, depression, self-harm, suicidal ideation and suicide.
Reproduction permitted with attribution to the source.
World Organization Bullying Without Borders
日本語
シリコンバレー、カリフォルニア州、9月7日 — 世界組織 Bullying Sin Fronteras（国境なきいじめ対策機構）
Facebook、Instagram、WhatsAppを所有する企業META Platformsは、未成年者がソーシャルメディアによって受けた被害をめぐる訴訟を解決するため、最大180億ドルを支払うことを提示した。BSFによれば、これらはイーロン・マスク氏のX（Twitter）とともに「4つの有害なプラットフォーム」のうち3つにあたる。
この経済的合意の支払いには10年を要することになり、これによってマーク・ザッカーバーグ氏とその関係者は、少なくともしばらくの間、安心して息をつくことができるようになる。Meta Platformsのソーシャルメディアによって子どもを失った親たちからも訴訟が相次いで提起され、同社は大きな訴訟の波に直面していた。
8月26日に発表されたこの合意は、ソーシャルメディア企業が子どもたちの精神的健康に及ぼす可能性のある影響をめぐる、過去最大級の法的攻勢の一つを終結させた。
Meta Platformsは、不正行為を行ったことを公に認めなかったことで、小さな成功を収めた。
この合意には48州、コロンビア特別区および米国の各領域が参加している。一方、フロリダ州とニューメキシコ州は独自の訴訟を継続しており、この合意には参加していない。
この合意はどのような義務をMetaに課すのか？
この合意により、Metaは米国における18歳未満の利用者のFacebookおよびInstagramの利用環境に重要な変更を導入することを義務付けられる。
主な措置は以下の通り。
10代の利用者に対する1日2時間の利用制限。
深夜0時から午前6時までのアクセスを遮断。ただし、保護者が許可した場合を除く。
学校時間中の通知を削減。
利用者の年齢を確認するための、より厳格なシステムを導入。
13歳未満の子どもがプラットフォームにアクセスすることを防ぐ新たな措置。
一定の安全保護機能について独立監査を実施。
一部の若年利用者について「いいね」の数を非表示にする。
これらの措置の大半は米国でのみ適用され、合意が有効である10年間、継続される。
Bullying Sin Fronterasが指摘していること：
Bullying Sin Fronteras国際多分野専門家チームは、Meta Platformsが長年にわたり、未成年者が自社のプラットフォームに長く滞在するよう促す仕組みを利用しており、こうしたシステムが子どもたちの精神的健康問題を生み出す一因になっていると指摘している。
InstagramやFacebook、そしてそれより少ない程度ではWhatsAppの画面を継続的に見続ける状況に、オンライン上の嫌がらせ、すなわちネットいじめ（サイバーいじめ）が加わることで、学業成績の低下、睡眠時間の減少、不安、うつ、自傷行為、自殺念慮、そして自殺につながる。
出典を明記することを条件に転載を許可する。
世界組織 Bullying Sin Fronteras
Comentarios
Publicar un comentario