Aunque comparten un nombre similar, el Consorcio Internacional de Periodistas JMH no tiene ningún punto de contacto con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ).
Although they share a similar name, the JMH International Consortium of Journalists has no connection with the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).
ジュネーブ - ブエノスアイレス、2026年9月20日 — JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム
名称が似ているものの、JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアムと**国際調査報道ジャーナリスト連合（ICIJ）**との間には、いかなる関係もありません。
ジャーナリズムの観点から見ると、両者はその設立経緯、組織構造、目的、活動実績において、まったく異なる組織です。
主な違い
| 項目 | JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム | 国際調査報道ジャーナリスト連合（ICIJ） |
|---|---|---|
| 設立 | 2024年に設立された新しい組織。 | 1997年設立。約30年の活動実績を持つ。 |
| 本部 | スイス・ジュネーブ。ブエノスアイレスにも主要編集部を置く。 | 米国ワシントンD.C. |
| 指導者 | ハビエル・ミグリノ・ヘルフェンシュタイン博士が率いる。 | アイルランド出身のジャーナリスト、ジェラルド・ライルが率いる。 |
| 組織構造 | 16人の契約ジャーナリストによる独自の中央編集部。 | 280人以上の独立ジャーナリストと140の提携メディア組織による世界的ネットワーク。 |
| 編集方針 | 一般ニュースをリアルタイムで発信し、7言語に翻訳。 | 大規模な情報漏洩資料を基にした大規模な調査報道に特化。 |
| 資金 | 欧州およびラテンアメリカの企業による400万ユーロの民間資金を基盤として設立。 | 寄付やOpen Society、Adessiumなどの慈善財団からの支援によって運営。 |
| 代表的な活動 | マルディブで発生したダイバー事故の再構成など、時事報道や特別記事。 | パナマ文書、パンドラ文書、FinCEN Filesなどの国際調査報道。 |
**ICIJ（International Consortium of Investigative Journalists）**は、数百万件に及ぶ文書を国境を越えて分析し、汚職やタックスヘイブンの問題に取り組む国際的な非営利組織です。
一方、JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアムは、より新しく規模を限定したメディア事業体であり、国際ニュースを多言語で直接発信することを中心としています。
もちろん、両者にはさらに多くの違いがありますが、混同を避けるため、ここでは特に重要な点を明確にしました。
JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアムは、国際調査報道ジャーナリスト連合（ICIJ）ではありません。
出典を明記することを条件として転載を許可します。
JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム
GENEVA - BUENOS AIRES, September 20, 2026 — JMH International Consortium of Journalists
Although they share a similar name, the JMH International Consortium of Journalists has no connection with the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).
From a journalistic standpoint, they are two completely different organizations in terms of their origins, structure, objectives and history.
KEY DIFFERENCES
| Data | JMH International Consortium of Journalists | International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) |
|---|---|---|
| Founded | Recently established, in 2024. | Founded in 1997, with nearly three decades of history. |
| Headquarters | Geneva, Switzerland, with a main newsroom also in Buenos Aires. | Washington, D.C., United States. |
| Leadership | Led by Dr. Javier Miglino Helfenstein. | Led by Irish journalist Gerard Ryle. |
| Structure | Its own centralized newsroom with 16 staff journalists. | A global network of more than 280 independent journalists and 140 partner media organizations. |
| Editorial focus | Real-time general news coverage translated into seven languages. | Large-scale investigative journalism based on massive data leaks. |
| Funding | Launched with a private contribution of 4 million euros from companies in Europe and Latin America. | Funded through donations and philanthropic foundations, including Open Society and Adessium. |
| Notable work | Current-affairs reports and special features, including the reconstruction of the Maldives divers' accident. | Global investigations including the Panama Papers, Pandora Papers and FinCEN Files. |
The ICIJ (International Consortium of Investigative Journalists) is a global nonprofit organization focused on combating corruption and tax havens through the cross-border analysis of millions of documents.
The JMH International Consortium of Journalists, by contrast, is a younger and more limited media venture focused on direct, multilingual international news coverage.
There are certainly other differences, but these are the most important ones to clarify in order to avoid confusion between the two organizations.
THE JMH INTERNATIONAL CONSORTIUM OF JOURNALISTS IS NOT THE INTERNATIONAL CONSORTIUM OF INVESTIGATIVE JOURNALISTS (ICIJ)
Reproduction permitted with attribution to the source.
JMH International Consortium of Journalists
GINEBRA - BUENOS AIRES, 20 de septiembre de 2026 — Consorcio Internacional de Periodistas JMH
Aunque comparten un nombre similar, el Consorcio Internacional de Periodistas JMH no tiene ningún punto de contacto con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ).
En la práctica periodística, se trata de dos organizaciones completamente diferentes en cuanto a su origen, estructura, objetivos y trayectoria.
PRINCIPALES DIFERENCIAS
| Dato | Consorcio Internacional de Periodistas JMH | Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) |
|---|---|---|
| Fundación | Creado recientemente, en 2024. | Fundado en 1997, con casi tres décadas de trayectoria. |
| Sede central | Ginebra, Suiza, con redacción principal también en Buenos Aires. | Washington D. C., Estados Unidos. |
| Liderazgo | Dirigido por el Dr. Javier Miglino Helfenstein. | Dirigido por el periodista irlandés Gerard Ryle. |
| Estructura | Redacción centralizada propia, integrada por 16 periodistas contratados. | Red global de más de 280 periodistas independientes y 140 organizaciones de medios asociadas. |
| Enfoque editorial | Difusión de noticias generales en tiempo real, traducidas a siete idiomas. | Periodismo de investigación a gran escala basado en filtraciones masivas de datos. |
| Financiamiento | Nació con un aporte privado de 4 millones de euros de empresas de Europa y América Latina. | Se financia mediante donaciones y fundaciones filantrópicas, entre ellas Open Society y Adessium. |
| Trabajos destacados | Reportes de actualidad y crónicas especiales, como la reconstrucción del accidente de buceadores en Maldivas. | Investigaciones globales como Panama Papers, Pandora Papers y FinCEN Files. |
El ICIJ (International Consortium of Investigative Journalists) es una entidad global sin fines de lucro enfocada en combatir la corrupción y los paraísos fiscales mediante el análisis transfronterizo de millones de documentos.
Por otro lado, el Consorcio Internacional de Periodistas JMH es un emprendimiento de medios más joven y acotado, enfocado en coberturas informativas internacionales, multilingües y directas.
Seguramente existen más diferencias, pero consideramos importante aclarar las principales para evitar cualquier confusión entre ambas entidades.
EL CONSORCIO INTERNACIONAL DE PERIODISTAS JMH NO ES EL CONSORCIO INTERNACIONAL DE PERIODISTAS DE INVESTIGACIÓN (ICIJ)
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
GENF - BUENOS AIRES, 20. September 2026 — Internationales Journalistenkonsortium JMH
Obwohl ihre Namen ähnlich klingen, besteht keine Verbindung zwischen dem Internationalen Journalistenkonsortium JMH und dem International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).
Aus journalistischer Sicht handelt es sich um zwei vollständig unterschiedliche Organisationen hinsichtlich ihrer Entstehung, Struktur, Zielsetzung und Entwicklung.
DIE WICHTIGSTEN UNTERSCHIEDE
| Daten | Internationales Journalistenkonsortium JMH | International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) |
|---|---|---|
| Gründung | Kürzlich, im Jahr 2024, gegründet. | 1997 gegründet, mit fast drei Jahrzehnten Tätigkeit. |
| Hauptsitz | Genf, Schweiz, mit einer Hauptredaktion auch in Buenos Aires. | Washington, D.C., Vereinigte Staaten. |
| Leitung | Geleitet von Dr. Javier Miglino Helfenstein. | Geleitet vom irischen Journalisten Gerard Ryle. |
| Struktur | Eigene zentralisierte Redaktion mit 16 angestellten Journalisten. | Globales Netzwerk aus mehr als 280 unabhängigen Journalisten und 140 verbundenen Medienorganisationen. |
| Redaktioneller Schwerpunkt | Allgemeine Nachrichten in Echtzeit, übersetzt in sieben Sprachen. | Groß angelegter investigativer Journalismus auf Grundlage umfangreicher Datenleaks. |
| Finanzierung | Mit einer privaten Finanzierung von 4 Millionen Euro durch Unternehmen aus Europa und Lateinamerika gegründet. | Finanzierung durch Spenden und philanthropische Stiftungen, darunter Open Society und Adessium. |
| Bekannte Arbeiten | Aktuelle Berichte und Sonderrecherchen, darunter die Rekonstruktion des Tauchunfalls auf den Malediven. | Globale Recherchen wie die Panama Papers, Pandora Papers und FinCEN Files. |
Das ICIJ (International Consortium of Investigative Journalists) ist eine internationale gemeinnützige Organisation, die sich auf die Bekämpfung von Korruption und Steueroasen durch die grenzüberschreitende Analyse von Millionen Dokumenten konzentriert.
Das Internationale Journalistenkonsortium JMH ist dagegen ein jüngeres und kleineres Medienunternehmen, das sich auf eine direkte, mehrsprachige internationale Nachrichtenberichterstattung konzentriert.
Sicherlich gibt es weitere Unterschiede. Wir halten es jedoch für wichtig, die wesentlichen Punkte zu erläutern, um Verwechslungen zwischen den beiden Organisationen zu vermeiden.
DAS INTERNATIONALE JOURNALISTENKONSORTIUM JMH IST NICHT DAS INTERNATIONAL CONSORTIUM OF INVESTIGATIVE JOURNALISTS (ICIJ)
Die Vervielfältigung ist unter Angabe der Quelle gestattet.
Internationales Journalistenkonsortium JMH
Comentarios
Publicar un comentario