Hyde Park en Londres parece el Sahara.

LONDRES, 7 de agosto — Consorcio Internacional de Periodistas JMH

El cambio climático deja señales cada vez más visibles en distintos lugares del mundo. El emblemático Hyde Park de Londres, tradicionalmente caracterizado por su extensa vegetación durante el verano, presenta actualmente amplias zonas de terreno seco, con un aspecto que recuerda al de un paisaje desértico.

Climate change is leaving increasingly visible signs in different parts of the world. London’s iconic Hyde Park, traditionally known for its extensive summer greenery, is now showing large areas of dry ground, creating an appearance reminiscent of a desert landscape.

La transformación resulta llamativa y constituye una señal preocupante sobre los efectos de las condiciones climáticas extremas.

Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH

---

ENGLISH

LONDON, August 7 — International Consortium of Journalists JMH

Climate change is leaving increasingly visible signs in different parts of the world. London’s iconic Hyde Park, traditionally known for its extensive summer greenery, is now showing large areas of dry ground, creating an appearance reminiscent of a desert landscape.

The transformation is striking and raises concerns about the effects of increasingly extreme climate conditions.

Reproduction permitted with attribution to the source.
International Consortium of Journalists JMH

---

日本語

ロンドン、8月7日 — 国際ジャーナリスト・コンソーシアムJMH

気候変動による影響が、世界各地でますます目に見える形で現れている。ロンドンを象徴するハイド・パークは、夏には豊かな緑に覆われることで知られているが、現在は広範囲にわたって地面が乾燥し、砂漠を思わせる景観となっている。

この変化は非常に印象的であり、極端な気候条件がもたらす影響について懸念を呼んでいる。

出典を明記することを条件に転載を許可します。
国際ジャーナリスト・コンソーシアムJMH