Tinder detrás de dos muertes en Argentina.

BUENOS AIRES, Agosto 24 - Consorcio Internacional de Periodistas JMH

Los amores por Tinder producen consecuencias inesperadas. 

Tinder romances can have unexpected consequences. 

Un polaco sedujo a Luciana Ojeda, una chica argentina de Córdoba. La visitó en varias oportunidades, cruzando el Atlántico, y hace unos días la mató a golpes. Luego de la investigación judicial en marcha y del pedido a Interpol de detención internacional, el polaco Jan Lu Korzeniecki se suicidó en un hotel de Paraguay, donde había huido.

La Fiscalía de Violencia Familiar del 5° turno de la ciudad de Córdoba informó que el ciudadano polaco que se encontraba imputado por el presunto femicidio de Ojeda fue hallado sin vida en un hotel de la ciudad de Filadelfia, República del Paraguay.

Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH

ENGLISH

BUENOS AIRES, August 24 - JMH International Consortium of Journalists

Tinder romances can have unexpected consequences. A Polish man seduced Luciana Ojeda, an Argentine woman from Córdoba. He visited her several times, crossing the Atlantic, and a few days ago beat her to death. Following the ongoing judicial investigation and an international arrest request submitted to Interpol, Polish national Jan Lu Korzeniecki died by suicide in a hotel in Paraguay, where he had fled.

The 5th Family Violence Prosecutor’s Office in the city of Córdoba reported that the Polish citizen who had been charged in connection with the alleged femicide of Ojeda was found dead in a hotel in the city of Filadelfia, Republic of Paraguay.

Reproduction permitted with attribution to the source.
JMH International Consortium of Journalists

日本語

ブエノスアイレス、8月24日 — JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム

Tinderで始まった恋愛が、予期せぬ結果を招くことがある。ポーランド人の男が、アルゼンチン・コルドバ州出身の女性ルシアナ・オヘダさんを誘惑した。男は大西洋を渡って何度も彼女を訪ね、数日前、彼女を殴って死亡させた。その後、司法当局による捜査が進められ、インターポール（国際刑事警察機構）に国際逮捕要請が出される中、ポーランド人のヤン・ル・コルジェニエツキ容疑者は、逃亡先だったパラグアイのホテルで自殺した。

コルドバ市第5家庭内暴力検察局は、オヘダさんの殺害について起訴されていたポーランド国籍の男が、パラグアイ共和国フィラデルフィア市のホテルで死亡しているのが発見されたと発表した。

出典を明記した場合に限り転載を許可する。
JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム