TOKIO, Agosto 21 — Consorcio Internacional de Periodistas JMH. Una transmisión en vivo desde Tokio generó una fuerte polémica luego de que un streamer español difundiera imágenes de una joven aparentemente alcoholizada mientras buscaba a unos amigos, acompañadas de comentarios de carácter sexual y referencias a una posible violación mediante sumisión química.
TOKYO, August 21 — International Consortium of Journalists JMH. A livestream from Tokyo has sparked widespread controversy after a Spanish streamer broadcast footage of an apparently intoxicated young woman who was looking for friends, accompanied by sexual remarks and references to a possible drug-facilitated sexual assault.
El creador de contenido español Alberto Alonso Aruberuto Makoto, de 31 años, con más de 287.000 seguidores en Instagram y más de 25.500 en la plataforma Kick, transmitió la escena en directo. Durante la emisión, reconoció ante la cámara el estado de la joven: “Está un poco borracha”.
La mujer explicó que estaba buscando a unos amigos. Pese a ello, continuó siendo grabada. En un momento de la transmisión, Alonso realizó comentarios de contenido sexual y planteó la posibilidad de llevarla a un hotel. Uno de sus acompañantes también realizó comentarios de carácter sexual sobre la joven.
La situación cambió cuando otro hombre se acercó a la mujer, habló con ella y confrontó al streamer y a sus acompañantes. “What’s wrong with you?”, les preguntó, mientras exigía reiteradamente que dejaran de grabarla. La propia mujer preguntó posteriormente: “Why are you recording me?”. Finalmente, el desconocido abandonó el lugar junto a ella.
Después del incidente, Alonso y uno de sus colaboradores continuaron comentando lo ocurrido. Durante la conversación se realizaron expresiones de carácter racista contra el hombre que intervino y se hicieron comentarios relacionados con el uso del idioma japonés y una eventual intervención policial.
La polémica se trasladó posteriormente a YouTube, donde Alonso cuenta con unos 224.000 seguidores. El streamer publicó un video titulado “Dejo YouTube”, en el que respondió a las acusaciones y sostuvo que los fragmentos que se difundieron masivamente habían sido “sacados de contexto”.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
ENGLISH
TOKYO, August 21 — International Consortium of Journalists JMH. A livestream from Tokyo has sparked widespread controversy after a Spanish streamer broadcast footage of an apparently intoxicated young woman who was looking for friends, accompanied by sexual remarks and references to a possible drug-facilitated sexual assault.
Spanish content creator Alberto Alonso Aruberuto Makoto, 31, who has more than 287,000 followers on Instagram and more than 25,500 on the Kick platform, streamed the encounter live. During the broadcast, he acknowledged the woman's condition on camera, saying: “She is a little drunk.”
The woman explained that she was looking for some friends. Despite this, the pair continued recording her. At one point, Alonso made sexual remarks and raised the possibility of taking her to a hotel. One of his companions also made sexual comments about the woman.
The situation changed when another man approached the woman, spoke to her and confronted Alonso and his companions. “What’s wrong with you?” he asked, repeatedly demanding that they stop recording. The woman herself later asked: “Why are you recording me?” The unidentified man eventually left the scene with her.
After the incident, Alonso and one of his collaborators continued discussing what had happened. During the conversation, racist remarks were made about the man who intervened, along with comments concerning the use of Japanese and the possibility of police involvement.
The controversy later moved to YouTube, where Alonso has approximately 224,000 followers. The streamer published a video titled “I’m Leaving YouTube”, in which he responded to the accusations and argued that the clips widely circulated online had been “taken out of context.”
Reproduction permitted with attribution to the source.
International Consortium of Journalists JMH
日本語
東京、8月21日 — 国際ジャーナリスト・コンソーシアムJMH。 東京で行われたライブ配信をめぐり、大きな論争が起きています。スペイン人ストリーマーが、友人を探していた酒に酔った様子の若い女性を撮影し、その映像を生配信。配信中には性的な発言や、薬物を利用した性暴力を示唆する発言も行われました。
スペイン人コンテンツクリエーターのアルベルト・アロンソ・アルベルート・マコト氏（31歳）は、Instagramで28万7,000人以上、配信プラットフォームKickで2万5,500人以上のフォロワーを持っています。アロンソ氏はこの場面をライブ配信し、カメラに向かって女性の状態について「少し酔っている」と発言しました。
女性は友人を探していると説明しましたが、アロンソ氏らは撮影を続けました。配信中、アロンソ氏は女性について性的な発言を行い、ホテルへ連れて行く可能性にも言及しました。同行していた人物も女性に対して性的な発言をしました。
その後、別の男性が女性に近づき、話しかけたうえで、アロンソ氏と同行者らに抗議しました。「What’s wrong with you?（どういうつもりだ？）」と問いかけ、繰り返し撮影をやめるよう求めました。女性自身も「Why are you recording me?（なぜ私を撮影しているの？）」と尋ねました。最終的に、この男性は女性とともにその場を離れました。
事件後も、アロンソ氏と同行者の一人は出来事について話し続けました。その会話では、介入した男性に対する人種差別的な発言や、日本語を使用することと警察への通報の可能性に関連する発言が確認されました。
その後、論争はYouTubeにも広がりました。約22万4,000人のフォロワーを持つアロンソ氏は、「YouTubeを辞めます」と題した動画を公開し、批判や疑惑について説明しました。その中で、インターネット上で拡散された映像の一部について「文脈から切り取られたものだ」と主張しました。
出典を明記した場合に限り転載を許可します。
国際ジャーナリスト・コンソーシアムJMH
Comentarios
Publicar un comentario